第315章 保尔森的请求
皓玉真仙小说推荐阅读:Apop之我在首尔当外教、赘婿出山、泥泞、股神传奇、乡村中医李茂阳、开局账号被盗,反手充值一百万、极品全能学生、推拿、最强狂兵、带着超市重返年代、都市:我的器官能自己强化、不装了,我有五个天仙姐姐!、国宝神鉴
电话那头,保尔森沉默了几秒。
陆泽能听到听筒里传来一声极轻的、疲惫的呼吸声。他知道,对方在斟酌用词。
“第一件事。”保尔森终于开口,语气恢复了几分财政部长的公事公办,“在协议签署的同时,我希望远星能配合发表一份声明。”
“市场需要一个信号。”
保尔森的声音里带着一丝不易察觉的沉重。“一个来自你的信号。今天下午,标普跌破了一千点。如果明天开盘还是这样,我们即便签了这份协议,也未必能撑到国会重新投票的那一天。”
“我明白。”陆泽的回答很干脆,“我会让市场知道,远星正在‘买入’。”
这在陆泽的预料之内。他甚至比保尔森更清楚这份声明的份量。这本就是那份债转股协议里,那份看不见的、却价值连城的“对价”。所以他没有丝毫犹豫。
保尔森似乎松了一口气。但紧接着,他又停顿了下来。
这一次的停顿,比刚才要长。
陆泽握着手机,安静地等待着。他敏锐地捕捉到,真正的“请求”,现在才要到来。
“至于第二件事……”
保尔森的声音里,那种属于华尔街之王和财政部长的、居高临下的权威感,第一次出现了一丝松动。取而代之的,是一种极其罕见的、近乎于坦诚的迟疑。
“Walker先生,我不知道该怎么开口。但我想,以你的聪明,你应该已经看到了——旧的那套东西,失灵了。”
“我们过去所有人赖以生存的那些模型,那些评级,那些被奉为圭臬的风控体系……在过去这十天里,它们全都碎了。”
保尔森的语速很慢,仿佛每一个字都需要用尽力气,“我坐在这个位置上,掌握着全世界最多的信息,最庞大的资源。但今天,我第一次感觉到……我看不清脚下的路了。”
“而你能。”
保尔森没有再绕圈子。他的声音里褪去了谈判的锋芒,只剩下一种历经了整场危机后的、疲惫的坦诚。
"你比这个世界上的任何人,"
"都更早、也更清楚地,看到了这场危机的走向。"
"IndyMaC,雷曼,禁空令……还有今天。我甚至怀疑你猜到了那个东西会被否决。"
"你的每一个判断,都被证明是正确的。而我们所有人——包括我,包括美联储,包括整个华盛顿——都在你的身后,手忙脚乱地,追赶着那个你早就看到了的'现实'。"
保尔森顿了顿。
"我不知道你是怎么做到的。"
"但我知道,这个国家,接下来,会面临一段极其艰难的时期。这场危机还远没有结束。真正的、漫长的冬天,才刚开始。"
"而无论是我,"
保尔森的声音里带上了一丝苦涩,"还是……我之后的那些人。"
他没有摊开来说,但意思很明确。保尔森这个布什政府的财政部长即将在几个月后的政府换届中卸任。所有人都知道,无论十一月的大选谁赢,坐在这个位置上的,很快就不再是他了。
他是一个即将下台的、"看守政府"的财政部长。
"……都将面对一个,前所未有的烂摊子。"保尔森继续说道,"一个可能连我们自己都不知道,该如何收拾的烂摊子。"
"所以,我'个人',也代表华盛顿,想向你提出一个……恳切的请求。"
"在未来,当我,或者当我的继任者们,在制定那些关乎这个国家经济命脉的重大决策时——"
"我们希望能够在某些时刻听到你的声音'。"
"我们……需要你的'远见',LanCe。"
会议室里,陆泽握着手机的手,几不可察地顿了一下。
他见过太多的算计、哀求和威胁。麦克的绝望,布兰克费恩的精明,格林伯格的野心……他早已习惯了在电话另一端揣度那些藏在言语背后的贪婪。
但他没有料到保尔森会说出这样一番话。
这不是交易。这是一个站在权力顶峰的男人,在承认自己的“无知”和“局限”。
陆泽比谁都清楚,对于保尔森这样骄傲了一辈子、习惯了掌控一切的人来说,向一个比自己年轻了将近四十岁的年轻人,亲口承认“我看不清路了,我需要你的地图”——这需要何等的勇气。
那是一种把尊严撕开、露出脆弱内里的勇气。
当然,也可能是经过这些天的打击,保尔森已经失去了他的尊严。毕竟都向民主党下跪了,向一个真正有用的人低头似乎也正常。
陆泽沉默了两秒钟。
“保尔森部长。”
他缓缓开口,语气里那一丝丝惯常的、居高临下的审视,在这一刻收敛了起来,多了一丝真正的郑重。
“我答应你。”
“当你需要的时候,给我打电话。”
……
挂断电话,陆泽把手机放在桌上,长长地舒了一口气。
那口气,仿佛卸下了压在肩上许久的某种重量。
一直安静旁听的伊莎贝拉看着他这个罕见的、放松的动作,有些意外。在她的印象里,无论是逼死理查德,还是引爆雷曼,老板永远是那副云淡风轻、仿佛一切尽在掌握的样子。
“搞定了美国这边,你好像……比我预想的要高兴得多。”
伊莎贝拉说,“我以为,对你来说,这不过是又一笔到手的交易而已。”
“不一样。”
陆泽靠回椅背上,揉了揉眉心。
“伊莎贝拉,你要记住。今天这通电话最大的价值,不是那12%的股息,不是那些认股权证,甚至不是保尔森欠我的那个人情。”
他睁开眼睛,眼神里那份疲惫迅速被一种冷冽的清醒所取代。
“是‘确定性’。”
“美国这边的事,基本上尘埃落定了。”
伊莎贝拉不解地看着他。
“你以为我为什么这么急着要和保尔森达成和解?为什么在明明可以把高盛和大摩往死里逼、榨出更多现金的时候,我选择了‘见好就收’,接受了债转股?”
伊莎贝拉顺着他的思路想了下去,她的表情渐渐凝重起来。
“因为……欧洲。”
“对。”陆泽的目光投向大西洋的方向,“欧洲那帮人现在还没动静,你觉得是在给我们筹钱吗?肯定不可能。他们现在一定正在某个会议室里吵得不可开交。他们比美国人更狼狈,因为他们的银行大多正在国有化了,用的是纳税人的钱。让他们承认那笔天文数字的赔付,等于是政治自杀。”
“所以他们大概率会掀桌子。会耍赖。会动用行政力量,宣布今天的价格无效,甚至试图作废整个交易。因为在欧洲,国家干预的传统比美国这边顺理成章很多。”
陆泽无奈叹了口气。
“那或许将会是一场肮脏且漫长的战争。它不再是简单的商业博弈,而是会掺杂进主权、政治、乃至民族主义的烂泥潭。”
“如果在我和欧洲那些国家撕破脸、陷入拉锯战的同时,美国这边的高盛、大摩也还在跟我扯皮,还在拖延,还在幻想赖账,而财政部的态度也不明朗——”
“那我就成了腹背受敌,两线作战。”
陆泽的语气变得冷硬。
“兵法上最忌讳的,就是同时在两个方向上开战。所以,无论付出什么代价,美国这条线,必须先稳住,必须先落袋为安。”
“更何况,”陆泽的嘴角勾起一抹意味深长的弧度,“当初签署那些ISDA主协议时,约定的管辖法院,都在纽约。”
“美国,是我的基本盘。是我的主场。”
“主场都还没坐稳,谈什么去客场跟人拼命?”
伊莎贝拉完全明白了。
她原以为老板接受债转股,只是单纯的“不想引发系统性崩溃”。此刻她才惊觉,在那份“顾全大局”的表象之下,藏着的是一盘着眼于全球棋局的、冷静的计算。
这是在稳固后方,然后,腾出手来,准备迎接下一场,来自大西洋彼岸的战争。
“那……欧洲那边,我们现在要做什么?”伊莎贝拉问。
陆泽重新在椅子上坐下,端起了那杯已经凉透的茶,然后喝了半口又放下了。
“我们什么都不做。”
“现在的当务之急,是先把和美国这边的解决思路落实到白纸黑字。这也是个麻烦的活,立刻联系律所那边吧。今晚就得开搞了。”
http://www.haoyuzhenxian.com/yt133070/50126507.html
请记住本书首发域名:www.haoyuzhenxian.com。皓玉真仙手机版阅读网址:www.haoyuzhenxian.com
陆泽能听到听筒里传来一声极轻的、疲惫的呼吸声。他知道,对方在斟酌用词。
“第一件事。”保尔森终于开口,语气恢复了几分财政部长的公事公办,“在协议签署的同时,我希望远星能配合发表一份声明。”
“市场需要一个信号。”
保尔森的声音里带着一丝不易察觉的沉重。“一个来自你的信号。今天下午,标普跌破了一千点。如果明天开盘还是这样,我们即便签了这份协议,也未必能撑到国会重新投票的那一天。”
“我明白。”陆泽的回答很干脆,“我会让市场知道,远星正在‘买入’。”
这在陆泽的预料之内。他甚至比保尔森更清楚这份声明的份量。这本就是那份债转股协议里,那份看不见的、却价值连城的“对价”。所以他没有丝毫犹豫。
保尔森似乎松了一口气。但紧接着,他又停顿了下来。
这一次的停顿,比刚才要长。
陆泽握着手机,安静地等待着。他敏锐地捕捉到,真正的“请求”,现在才要到来。
“至于第二件事……”
保尔森的声音里,那种属于华尔街之王和财政部长的、居高临下的权威感,第一次出现了一丝松动。取而代之的,是一种极其罕见的、近乎于坦诚的迟疑。
“Walker先生,我不知道该怎么开口。但我想,以你的聪明,你应该已经看到了——旧的那套东西,失灵了。”
“我们过去所有人赖以生存的那些模型,那些评级,那些被奉为圭臬的风控体系……在过去这十天里,它们全都碎了。”
保尔森的语速很慢,仿佛每一个字都需要用尽力气,“我坐在这个位置上,掌握着全世界最多的信息,最庞大的资源。但今天,我第一次感觉到……我看不清脚下的路了。”
“而你能。”
保尔森没有再绕圈子。他的声音里褪去了谈判的锋芒,只剩下一种历经了整场危机后的、疲惫的坦诚。
"你比这个世界上的任何人,"
"都更早、也更清楚地,看到了这场危机的走向。"
"IndyMaC,雷曼,禁空令……还有今天。我甚至怀疑你猜到了那个东西会被否决。"
"你的每一个判断,都被证明是正确的。而我们所有人——包括我,包括美联储,包括整个华盛顿——都在你的身后,手忙脚乱地,追赶着那个你早就看到了的'现实'。"
保尔森顿了顿。
"我不知道你是怎么做到的。"
"但我知道,这个国家,接下来,会面临一段极其艰难的时期。这场危机还远没有结束。真正的、漫长的冬天,才刚开始。"
"而无论是我,"
保尔森的声音里带上了一丝苦涩,"还是……我之后的那些人。"
他没有摊开来说,但意思很明确。保尔森这个布什政府的财政部长即将在几个月后的政府换届中卸任。所有人都知道,无论十一月的大选谁赢,坐在这个位置上的,很快就不再是他了。
他是一个即将下台的、"看守政府"的财政部长。
"……都将面对一个,前所未有的烂摊子。"保尔森继续说道,"一个可能连我们自己都不知道,该如何收拾的烂摊子。"
"所以,我'个人',也代表华盛顿,想向你提出一个……恳切的请求。"
"在未来,当我,或者当我的继任者们,在制定那些关乎这个国家经济命脉的重大决策时——"
"我们希望能够在某些时刻听到你的声音'。"
"我们……需要你的'远见',LanCe。"
会议室里,陆泽握着手机的手,几不可察地顿了一下。
他见过太多的算计、哀求和威胁。麦克的绝望,布兰克费恩的精明,格林伯格的野心……他早已习惯了在电话另一端揣度那些藏在言语背后的贪婪。
但他没有料到保尔森会说出这样一番话。
这不是交易。这是一个站在权力顶峰的男人,在承认自己的“无知”和“局限”。
陆泽比谁都清楚,对于保尔森这样骄傲了一辈子、习惯了掌控一切的人来说,向一个比自己年轻了将近四十岁的年轻人,亲口承认“我看不清路了,我需要你的地图”——这需要何等的勇气。
那是一种把尊严撕开、露出脆弱内里的勇气。
当然,也可能是经过这些天的打击,保尔森已经失去了他的尊严。毕竟都向民主党下跪了,向一个真正有用的人低头似乎也正常。
陆泽沉默了两秒钟。
“保尔森部长。”
他缓缓开口,语气里那一丝丝惯常的、居高临下的审视,在这一刻收敛了起来,多了一丝真正的郑重。
“我答应你。”
“当你需要的时候,给我打电话。”
……
挂断电话,陆泽把手机放在桌上,长长地舒了一口气。
那口气,仿佛卸下了压在肩上许久的某种重量。
一直安静旁听的伊莎贝拉看着他这个罕见的、放松的动作,有些意外。在她的印象里,无论是逼死理查德,还是引爆雷曼,老板永远是那副云淡风轻、仿佛一切尽在掌握的样子。
“搞定了美国这边,你好像……比我预想的要高兴得多。”
伊莎贝拉说,“我以为,对你来说,这不过是又一笔到手的交易而已。”
“不一样。”
陆泽靠回椅背上,揉了揉眉心。
“伊莎贝拉,你要记住。今天这通电话最大的价值,不是那12%的股息,不是那些认股权证,甚至不是保尔森欠我的那个人情。”
他睁开眼睛,眼神里那份疲惫迅速被一种冷冽的清醒所取代。
“是‘确定性’。”
“美国这边的事,基本上尘埃落定了。”
伊莎贝拉不解地看着他。
“你以为我为什么这么急着要和保尔森达成和解?为什么在明明可以把高盛和大摩往死里逼、榨出更多现金的时候,我选择了‘见好就收’,接受了债转股?”
伊莎贝拉顺着他的思路想了下去,她的表情渐渐凝重起来。
“因为……欧洲。”
“对。”陆泽的目光投向大西洋的方向,“欧洲那帮人现在还没动静,你觉得是在给我们筹钱吗?肯定不可能。他们现在一定正在某个会议室里吵得不可开交。他们比美国人更狼狈,因为他们的银行大多正在国有化了,用的是纳税人的钱。让他们承认那笔天文数字的赔付,等于是政治自杀。”
“所以他们大概率会掀桌子。会耍赖。会动用行政力量,宣布今天的价格无效,甚至试图作废整个交易。因为在欧洲,国家干预的传统比美国这边顺理成章很多。”
陆泽无奈叹了口气。
“那或许将会是一场肮脏且漫长的战争。它不再是简单的商业博弈,而是会掺杂进主权、政治、乃至民族主义的烂泥潭。”
“如果在我和欧洲那些国家撕破脸、陷入拉锯战的同时,美国这边的高盛、大摩也还在跟我扯皮,还在拖延,还在幻想赖账,而财政部的态度也不明朗——”
“那我就成了腹背受敌,两线作战。”
陆泽的语气变得冷硬。
“兵法上最忌讳的,就是同时在两个方向上开战。所以,无论付出什么代价,美国这条线,必须先稳住,必须先落袋为安。”
“更何况,”陆泽的嘴角勾起一抹意味深长的弧度,“当初签署那些ISDA主协议时,约定的管辖法院,都在纽约。”
“美国,是我的基本盘。是我的主场。”
“主场都还没坐稳,谈什么去客场跟人拼命?”
伊莎贝拉完全明白了。
她原以为老板接受债转股,只是单纯的“不想引发系统性崩溃”。此刻她才惊觉,在那份“顾全大局”的表象之下,藏着的是一盘着眼于全球棋局的、冷静的计算。
这是在稳固后方,然后,腾出手来,准备迎接下一场,来自大西洋彼岸的战争。
“那……欧洲那边,我们现在要做什么?”伊莎贝拉问。
陆泽重新在椅子上坐下,端起了那杯已经凉透的茶,然后喝了半口又放下了。
“我们什么都不做。”
“现在的当务之急,是先把和美国这边的解决思路落实到白纸黑字。这也是个麻烦的活,立刻联系律所那边吧。今晚就得开搞了。”
http://www.haoyuzhenxian.com/yt133070/50126507.html
请记住本书首发域名:www.haoyuzhenxian.com。皓玉真仙手机版阅读网址:www.haoyuzhenxian.com