第46章 改编(2/3)
皓玉真仙小说推荐阅读:和离后,神医王妃野翻全京城、越界心动、NBA:开局满级力量,库里被我惊呆了、龙族:从西游记归来的路明非、狐说、服软、她和暗恋的大佬官宣了、人民的财产(电视剧突围原著)、和穿来的儿子上综艺后爆红了、这游戏也太真实了、鲤鱼王的精灵模拟器、轻负、印卡是游戏王的一部分
2014年,陈思成、宁浩、郭帆、路阳、肖央五人一起去好莱坞学习制作经验——
五个人性格各异、路子不同,却都憋着同样的心思:想亲眼看看人家成熟的制片体系、特效工业、剧组管理、剧本工业化打磨到底是怎麽运作的。
几个人同吃同住,一路看片场、听讲座、访制作公司,越看越感慨。
彼时国内拍片还是作坊式打法,全靠导演经验、人情凑班子,没有标准流程,没有成熟工业化配套。
而好莱坞从前期概念设计、分镜预演、实景搭建、特效分层,再到制片管控、预算拆分、剧组几千人的标准化协作,每一环都严丝合缝。
说实话,回头再看简直是影坛神仙局,五个人居然一个都没掉队、一个没水,全员打出身价,真的是行业奇蹟。
宁昊早早站稳商业喜剧、黑色幽默的标杆位,还做起导演伯乐,扶持新人、搭建创作圈层,稳坐华语中生代导演第一梯队:
陈思成吃透类型片套路,悬疑、犯罪、商业IP玩得炉火纯青,票房底盘、操盘能力一直在线,是圈内最会做商业爆款的操盘手之一;
郭凡更不用多说,直接拓荒国产硬核科幻,凭《流浪地球》硬生生趟出中国电影工业化之路,直接封神;
路阳深耕武侠、权谋、视效赛道,审美、镜头、氛围感独一档,古装和新武侠领域稳稳站住自己的招牌;
至於肖央,虽然後续没再拿出像样的导演长片,导演路子没能继续突破,但演员这条路走得极稳,演技接地气、戏路宽,正剧、悬疑、现实题材都能扛,不挑咖位、不悬浮,票房口碑都不掉链子。
五个人五条赛道,各有专攻,全都熬出了自己的江湖地位,当年那趟好莱坞之行,也算冥冥之中成全了华语电影的中生代半壁江山。
陈思成跟老郭关系不错——
三人就近在酒店旁找了家清静的私房菜馆,落座上菜,随口就聊起了档期。
「你们《流浪地球》打算定什麽时候上映?」
郭凡看向沈星宇:「问问我们的投资人!」
沈星宇接过话头,语气笃定:「咱们这可是奔着三十亿体量去的硬科幻大片,档期没得选,就两个最优解要麽春节档,要麽暑期档。我个人更倾向春节档。」
陈思成立刻追问:「定明年春节档?」
郭凡抢答:「那不可能。我们後期工作量太大,特效、剪辑、音效、世界观收尾,满
打满算至少还得整整12个月。」
陈思成松了口气——毕竟明年春节档有他的《唐人街探案2》——
「後年春节档——那可是兵家必争之地,大片扎堆啊!」
沈星宇道:「就是看中春节档的全民观影氛围。硬科幻格局大、情怀足,放在春节阖家团圆的节点,反而更容易出圈、引爆口碑。」
郭凡点头附和:「慢就慢一点,後期绝不赶工。宁可等一个最合适的档期,也绝不粗制滥造草草上映,砸了国产科幻的招牌。」
陈思成接着问:「那你们现在《流浪地球》已经砸进去多少钱了?」
郭凡在心里面默算了一笔帐,如实回道:「目前拍摄、置景、道具、片场搭建杂七杂八加起来,大概2.5亿左右。後续特效、剪辑、音效全套後期,差不多还要一个亿。」
陈思成闻言转头看向沈星宇,语气带着几分讶异:「这麽大投入,全都是你一个人掏的?」
沈星宇果断摇了摇头:「我哪能全包下来,我就出了一个亿。剩下的都是几家资方联合跟投的。」
「这麽大的电影,3.5亿就够了?」
「已经很多了!」
郭凡补充:「我们不砸天价片酬,不搞虚头巴脑的宣发铺张,钱全都实打实花在实景、道具和特效制作上。精打细算用好每一分,3.5亿足够把整部片子做到顶配水准,没必要盲目堆预算瞎烧钱。」
「你没收片酬吗?」
沈星宇摆手:「我接电影从来都是收分红,不拿固定片酬的!」
陈思成就是为了改编权来的!
沈星宇挠头:「我说实话,《误杀瞒天记》质量很高,但我直言,原版框架不太适合直接照搬做成华语电影,最大的卡壳点就在结局——」
《误杀瞒天记》那种完全开放式、主角完美脱罪、法律拿他毫无办法的路子,放在印度还行,但放在咱们国内院线,根本过不了审,也不符合大众的价值观。
观众看得懂、看得爽,但结局不能是善恶无归、凶手全身而退——
沈星宇叹了口气,接着说道:「这也是我一直压着,迟迟不肯启动改编版权的根本原因。」
陈思成点头:「我完全懂你的意思。内地影视环境摆在这,法理底线、价值导向都是硬规矩。这种纯粹靠计谋瞒天过海、不用付出任何代价的圆满脱身,根本没法公映。所以
要做改编,就得保留原版所有核心悬疑诡计,只在结局上重新做落地处理,对吧?」
沈星宇应声:「没错。可一旦强行改动结局——整部电影最精髓的反转、留白韵味,直接就被拆了骨架。」
这是真的!
《误杀瞒天记》的内核,就在於男主凭藉缜密心思,用逻辑和布局彻底骗过所有人,法律抓不住、规则困不住,那种绝境翻盘、全员无解的窒息感,全靠最後那个开放式收尾撑着——
陈思成想了想,然後道:「我这边有个折中办法:男主布局依旧天衣无缝,法律找不到任何证据定他的罪,但最後让他出於良知自省、或是为了守护家人,主动做出让步、选择落幕,既保住诡计,又守住底线——」
沈星宇摇头:「怎麽落幕?自首吗?那种环境,自首的话,你觉得他家人会怎麽样?」
「我听明白了,」郭凡插话:「可以保留男主所有布局,依旧做到天衣无缝,法律就是抓不到任何证据。不在案情上改,改在人心和宿命上。
不用让他认罪坐牢,而是让他赢了律法,却输了良心,一辈子被困在自我愧疚和亲情煎熬里。警察心里明明知道真相,却拿他毫无办法,形成无声的对峙。
既保住原版高智商瞒局的精髓,不拆故事骨架,又不靠硬降智商改结局,还契合咱们的价值导向法网或许有隙,但人心自有审判,远比直白自首更有味道、更有回味。」
「不行的——」
沈星宇摇头:「这麽弄也过不了审的——」
http://www.haoyuzhenxian.com/yt124452/48860782.html
请记住本书首发域名:www.haoyuzhenxian.com。皓玉真仙手机版阅读网址:www.haoyuzhenxian.com
五个人性格各异、路子不同,却都憋着同样的心思:想亲眼看看人家成熟的制片体系、特效工业、剧组管理、剧本工业化打磨到底是怎麽运作的。
几个人同吃同住,一路看片场、听讲座、访制作公司,越看越感慨。
彼时国内拍片还是作坊式打法,全靠导演经验、人情凑班子,没有标准流程,没有成熟工业化配套。
而好莱坞从前期概念设计、分镜预演、实景搭建、特效分层,再到制片管控、预算拆分、剧组几千人的标准化协作,每一环都严丝合缝。
说实话,回头再看简直是影坛神仙局,五个人居然一个都没掉队、一个没水,全员打出身价,真的是行业奇蹟。
宁昊早早站稳商业喜剧、黑色幽默的标杆位,还做起导演伯乐,扶持新人、搭建创作圈层,稳坐华语中生代导演第一梯队:
陈思成吃透类型片套路,悬疑、犯罪、商业IP玩得炉火纯青,票房底盘、操盘能力一直在线,是圈内最会做商业爆款的操盘手之一;
郭凡更不用多说,直接拓荒国产硬核科幻,凭《流浪地球》硬生生趟出中国电影工业化之路,直接封神;
路阳深耕武侠、权谋、视效赛道,审美、镜头、氛围感独一档,古装和新武侠领域稳稳站住自己的招牌;
至於肖央,虽然後续没再拿出像样的导演长片,导演路子没能继续突破,但演员这条路走得极稳,演技接地气、戏路宽,正剧、悬疑、现实题材都能扛,不挑咖位、不悬浮,票房口碑都不掉链子。
五个人五条赛道,各有专攻,全都熬出了自己的江湖地位,当年那趟好莱坞之行,也算冥冥之中成全了华语电影的中生代半壁江山。
陈思成跟老郭关系不错——
三人就近在酒店旁找了家清静的私房菜馆,落座上菜,随口就聊起了档期。
「你们《流浪地球》打算定什麽时候上映?」
郭凡看向沈星宇:「问问我们的投资人!」
沈星宇接过话头,语气笃定:「咱们这可是奔着三十亿体量去的硬科幻大片,档期没得选,就两个最优解要麽春节档,要麽暑期档。我个人更倾向春节档。」
陈思成立刻追问:「定明年春节档?」
郭凡抢答:「那不可能。我们後期工作量太大,特效、剪辑、音效、世界观收尾,满
打满算至少还得整整12个月。」
陈思成松了口气——毕竟明年春节档有他的《唐人街探案2》——
「後年春节档——那可是兵家必争之地,大片扎堆啊!」
沈星宇道:「就是看中春节档的全民观影氛围。硬科幻格局大、情怀足,放在春节阖家团圆的节点,反而更容易出圈、引爆口碑。」
郭凡点头附和:「慢就慢一点,後期绝不赶工。宁可等一个最合适的档期,也绝不粗制滥造草草上映,砸了国产科幻的招牌。」
陈思成接着问:「那你们现在《流浪地球》已经砸进去多少钱了?」
郭凡在心里面默算了一笔帐,如实回道:「目前拍摄、置景、道具、片场搭建杂七杂八加起来,大概2.5亿左右。後续特效、剪辑、音效全套後期,差不多还要一个亿。」
陈思成闻言转头看向沈星宇,语气带着几分讶异:「这麽大投入,全都是你一个人掏的?」
沈星宇果断摇了摇头:「我哪能全包下来,我就出了一个亿。剩下的都是几家资方联合跟投的。」
「这麽大的电影,3.5亿就够了?」
「已经很多了!」
郭凡补充:「我们不砸天价片酬,不搞虚头巴脑的宣发铺张,钱全都实打实花在实景、道具和特效制作上。精打细算用好每一分,3.5亿足够把整部片子做到顶配水准,没必要盲目堆预算瞎烧钱。」
「你没收片酬吗?」
沈星宇摆手:「我接电影从来都是收分红,不拿固定片酬的!」
陈思成就是为了改编权来的!
沈星宇挠头:「我说实话,《误杀瞒天记》质量很高,但我直言,原版框架不太适合直接照搬做成华语电影,最大的卡壳点就在结局——」
《误杀瞒天记》那种完全开放式、主角完美脱罪、法律拿他毫无办法的路子,放在印度还行,但放在咱们国内院线,根本过不了审,也不符合大众的价值观。
观众看得懂、看得爽,但结局不能是善恶无归、凶手全身而退——
沈星宇叹了口气,接着说道:「这也是我一直压着,迟迟不肯启动改编版权的根本原因。」
陈思成点头:「我完全懂你的意思。内地影视环境摆在这,法理底线、价值导向都是硬规矩。这种纯粹靠计谋瞒天过海、不用付出任何代价的圆满脱身,根本没法公映。所以
要做改编,就得保留原版所有核心悬疑诡计,只在结局上重新做落地处理,对吧?」
沈星宇应声:「没错。可一旦强行改动结局——整部电影最精髓的反转、留白韵味,直接就被拆了骨架。」
这是真的!
《误杀瞒天记》的内核,就在於男主凭藉缜密心思,用逻辑和布局彻底骗过所有人,法律抓不住、规则困不住,那种绝境翻盘、全员无解的窒息感,全靠最後那个开放式收尾撑着——
陈思成想了想,然後道:「我这边有个折中办法:男主布局依旧天衣无缝,法律找不到任何证据定他的罪,但最後让他出於良知自省、或是为了守护家人,主动做出让步、选择落幕,既保住诡计,又守住底线——」
沈星宇摇头:「怎麽落幕?自首吗?那种环境,自首的话,你觉得他家人会怎麽样?」
「我听明白了,」郭凡插话:「可以保留男主所有布局,依旧做到天衣无缝,法律就是抓不到任何证据。不在案情上改,改在人心和宿命上。
不用让他认罪坐牢,而是让他赢了律法,却输了良心,一辈子被困在自我愧疚和亲情煎熬里。警察心里明明知道真相,却拿他毫无办法,形成无声的对峙。
既保住原版高智商瞒局的精髓,不拆故事骨架,又不靠硬降智商改结局,还契合咱们的价值导向法网或许有隙,但人心自有审判,远比直白自首更有味道、更有回味。」
「不行的——」
沈星宇摇头:「这麽弄也过不了审的——」
http://www.haoyuzhenxian.com/yt124452/48860782.html
请记住本书首发域名:www.haoyuzhenxian.com。皓玉真仙手机版阅读网址:www.haoyuzhenxian.com